Bush surpris à dénoncer "la merde" du Hezbollah

SAINT-PETERSBOURG (AFP) - Le président George W. Bush a été surpris micro ouvert lundi au sommet du G8 à Saint-Pétersbourg à déclarer qu'une des clés de la crise au Proche-Orient était que le Hezbollah "cesse de semer la merde".

Le président américain était filmé par la télévision mais ignorait apparemment que ses propos étaient aussi diffusés par des micros au moment où il ne mâchait pas ses mots à table.

"Ce qu'ils doivent faire, c'est amener la Syrie à faire en sorte que le Hezbollah cesse de semer la merde, et ce sera fini", a-t-il dit en s'adressant au Premier ministre britannique Tony Blair lors d'un déjeuner des dirigeants du G8. M. Bush n'a pas précisé qui il visait par "ils".

M. Bush laisse aussi entendre que sa secrétaire d'Etat Condoleezza Rice pourrait jouer un plus grand rôle dans la recherche d'une solution et laissé percer sa frustration sur l'action du secrétaire général de l'ONU Kofi Annan.

"Je crois que Condi va y aller assez rapidement", a-t-il dit sans préciser de destination. Mme Rice avait déclaré dimanche envisager de se rendre au Proche-Orient après le retour prévu cette semaine d'une mission d'évaluation de l'ONU.

Evoquant M. Annan, le dirigeant américain ajoute: "j'ai eu envie de dire à Kofi d'appeler (le président syrien Bachar) al-Assad au téléphone, pour qu'il se passe quelque chose".

L'enregistrement a été réalisé au moment où le président Bush devait prononcer quelques mots en présence des autres dirigeants réunis à Saint-Pétersbourg, qu'il trouve visiblement bavards. "Je ne vais pas parler trop long comme les autres. Certains de ces types parlent trop longtemps", a-t-il dit.

NDLR: Comme ça son p'tit nom c'est Condi heeeeein, Laura n'a qu'à bien se tenir, pour moi il y a une Monica dans l'air!