Apple fait appel à la poésie contre les pirates

SANJOSE (AP) - Pour lutter contre les pirates informatiques, Apple a une arme fatale: la poésie. Anticipant les tentatives de piratage de son nouveau système d'exploitation OS X, le fabricant des ordinateurs Macintosh a intégré à son logiciel un avertissement prenant la forme d'un poème.

Un pirate est tombé sur cet avertissement, et un exemplaire du poème qui lui a été proposé a circulé sur les sites Internet d'utilisateurs de Mac cette semaine.

Une fois traduit, ce poème dit en substance ceci: "Prédiction de karma pour aujourd'hui: il était une fois un utilisateur qui se plaignait/ que son OS actuel plus rien n'y voyait/ il pensait devoir pirater/ un OS en pleine capacité/ mais découvrit que son matériel avait décliné/ s'il-vous-plaît ne pillez pas Mac OS!/ vraiment ce n'est pas cool/ (C) Apple Computer, Inc".

Apple a également caché un texte disant "Ne pillez pas Mac OS X" dans son logiciel. "Nous pouvons confirmer que ce texte est intégré à nos produits", a indiqué le fabricant informatique dans un communiqué jeudi. "Nous espérons que ce texte et d'autres avertissements rappelleront aux gens qu'ils ne doivent pas piller Mac OS X".

Le système OS X est notamment compatible avec les puces Intel, utilisées par le système PC rival du fabricant. Le récent passage de Apple -qui n'utilisait auparavant que les puces Power PC d'IBM-à Intel alimente les craintes de voir tout son système piraté et accessible aux PC.

NDLR: C'est tu ça qu'on appelle "chanter la pomme"? AAUEHUAHUEHAUEHUHEUHUEHUEHUEH... jsuis pathétique!